"情熱大陸" 是由位於大阪的 "每日放送" 製作的節目,這個節目每週日晚上2300-2330 在 TBS 電視台播出,基本上每週一集,以長期貼身採訪一位藝能界(不一定是藝人,也可以是作家或運動員)的專題方式播出,讓民眾藉由這個節目,可以更瞭解這個名人的生活與想法。至今為止,只有奧桑曾經報導過的,那位代言今年年賀狀的小栗旬曾經打破紀錄,佔用 "情熱大陸" 二週的時間來報導(2007),這位年輕男星的人氣可見一斑。

因為前幾天 po 的這篇午後的紅茶廣告報導點閱人氣頗高,奧桑因此發現大家對蒼井優都很有好感啊~~~!!,所以今天奧桑趁熱要跟大家分享的,就是情熱大陸的製作單位,長達八個月,跟著蒼井優跑遍東京、福島、福岡以及沖繩的與那國島、然後剪輯成二十四分鐘,在 2006 年播出的 "蒼井優" 特輯。奧桑先是在 YOUTUBE 上找到了一個濃縮成 9 分鐘的版本,因為沒有翻譯,所以略懂日語的可以先看這個影片,順便練習一下聽力。

 

在這個訪談與側面花絮裡,我們可以看見當時才 20 歲的蒼井優,因為工作的關係,媽媽跟著她從福岡來到東京定居。蒼井優對於無奈的把爸爸跟弟弟留在福岡,家族二地相隔這件事,其實心裡是很煩惱的。所以她不背棄家族如此的支持,與大家的期待,不斷的在舞台上發光發熱,甚至讓天才導演 "岩井俊二" 笑說碰見了蒼井優,才知道原來自己離天才,還有好長一段距離啊。總之,媒體也好,演藝圈也好,其實對她的肯定與評價都是一致的,主役或是重要角色的演出機會在那一年中也一直沒有斷過。

但同時,我們也可以看見這個二十歲的小女生,雖然嘴裡說著 " 目前還不能確定表演工作是自己的天職。",但是一碰上跟演出相關的事情,卻又全都努力的不得了,想的很多,也想得很深,明明導演已經喊 ok 的夏威夷舞戲後,自己卻懊惱不已,因為沒有把最恰當的表情表現出來,這樣的敬業精神,與奮力一搏後的生理疼痛反應,都讓奧桑對這個小女孩,有更深一層的認識與敬佩。台灣的小女生,二十歲都還在幹麼啊?但是人家蒼井優卻是唸書、工作都花著腦筋,用頭腦思考如何可以做的更好。奧桑覺得這個影片很有意義的是,它並不是給大家看明星光鮮亮麗的一面,而是藉此讓大家知道,其實這些明星們名氣與笑容的背後,全都是一點一滴的心血營造而成的啊,條件好是一件事,但是如果不努力,不花時間與精力,沒有一件事是可以順利成功的,蒼井優都要這麼努力,那我們普通人不應該也要如此嗎?

看完這九分鐘的影片,奧桑意猶未盡,想要找出完整的版本,也想要找看看有沒有中文翻譯的版本,因為實在是太好看了,如果可以完全的理解這節目再說什麼就更完美了啊。

在奧桑的努力下(哈哈我也很努力喔),終於皇天不負苦心人,讓我找到這個中國網民所 po 之完整版本又全部中文翻譯的影片耶。雖然它所附的翻譯是簡體中文,但已經可以讓我們對於影片中的旁白與小優醬自己談論自己的想法,更清楚的理解也會更加愛上她喔!!

最後優醬哭了,到底是了為什麼?請大家好好的欣賞這個影片吧,一定會讓你大呼過癮的。

どうぞ!!

創作者介紹

日迷奧桑

日迷奧桑 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 黠
  • 冒昧請問

    您好,我是路過的優迷。
    最近查找情熱大陸時才發現有蒼井優的節目。
    看了很喜歡很喜歡。
    可是到處都找不到完整版的影片提供下載。
    不知道哪裡可以下載的到呢。
  • Dear 黠,

    先插個嘴,你的名字 " 黠 " 這個字我很喜歡呢,而且我本來忘記了我很喜歡這個字,看到你的留言就又想起來了,但是我本來以為是念 " 結 ",結果是念 "霞" 耶,好妙~~

    接下來要跟你說不好意思,我真的不太常下載影片,都是線上收看比較多。我這段有中文翻譯的影片是在中國的土豆網上看見的,我不知道土豆網是否可以下載,我基本上有點電腦白癡的,所以也只能提供你到這裡為止的訊息喔。

    謝謝你來這邊 "路過",也很高興你在這邊發現有你的偶像的蹤跡。

    奧桑

    日迷奧桑 於 2010/03/06 16:00 回覆

  • 黠
  • 謝謝

    謝謝回應。
    我也很喜歡黠這個字喔,因為我的名字念很快就會變得很像所以成為暱稱。
    前幾天發現如何下載土豆網的影片了,正在很開心很開心的看著可愛的優。勞煩您費神,真不好意思。
找更多相關文章與討論