最近, 台北家的第四台被剪掉了.... 對, 偶們家是偷接的線, 並不是件光榮的事. 不過, 要狡辯的話, 那並不是我們親手接的, 而是搬來就有的線, 接上就有訊號了. 中間曾經也斷過一次, 可能是第四台業者發現, 然後跑來剪掉的. 但神奇的事, 沒二天後, 訊號又恢復了, 大概有別戶跟我們一起分享訊號, 不能接受沒有電視看的人生, 而把它 " 修復 " 了吧...

就這樣我們又看了接近一年的免費電視, 直到上週的斷訊. 不過這次, 可就沒有上回那麼幸運, 我們等待了幾天, 確定這次大概沒有辦法像上次那麼輕易的被 " 修復 "了吧!! 因為根據戶長的觀察, 第四台業者為了防堵偷接, 祭出新招, 把線路走到一般人構不到的地方: 地下水道或是半空中, 雖然戶長大罵這樣擅自破壞環境景觀的業者沒有道德, 但平心而論, 我們這種看了一年多免費電視的偷接戶這時候也沒有什麼立場說話.... 總之, 幾經思量, 我跟戶長暫時不打算 " 付費 " 收看, 也就是我們已經過了一個禮拜沒有電視可看的生活. 也許有一點點不方便, 過去吃早餐晚餐時總會把電視開著配飯吃, 現在沒有股市指數可看也沒有鄭弘儀可罵. 但是卻因此我們也發現, 花在無謂嘻笑怒罵的電視節目的時間減少了, 我們可以用來做其他的事情, 寫部落格, 看書, 或是消化早就堆積如山的日劇... 總之, 暫時我們是一戶沒有新聞節目可以收看的家庭, 根據尼爾森 (ACNilesen) 的調查, 這樣的戶數在全台灣只佔 5% 以下, 嘿嘿, 我們可是那少數中的少數啊!! 

其實說沒有電視可看, 也只是沒有大家家裡那種一開電視就有一百多台, 從豬哥亮到陳文茜, 從佛教連續劇, 基督教佈道到密宗大師開示, 從歐洲豪華旅館到互相勾心鬥角的美國名模全都一網打盡, 讓人眼花撩亂的那種電視節目. 真想要利用電視機看點什麼, 奧桑家的資源還是挺多的. 首先, 奧桑有太多未消化的日劇了, 過去這一週沒有台灣電視可看, 奧桑在吃飯時間就把買了好久, 始終還沒有輪到它的 " 料理仙姬 " 拿出來配飯吃, 跟著一昇庵的女老闆 おせん(蒼井優)一起經歷現代社會與這種老牌日式料理餐廳之間的衝突與調適.

8f2d6436b2ba43c8845ca05b804742d0.jpg 

看料理仙姬, 讓奧桑想到了之前看過的 " 美味的米飯 " ( おいしいごはん) 這部日劇, 不過, "料理仙姬" (おせん)講故事的功力要更厲害一些, 讓奧桑對於日本老店的堅持深深佩服, 也越來越相信所謂 " 事情的本質與價值 " 其實蘊藏在人心裡, 而不是單就外表, 數字或效率而判定. 我們的下一代, 對食物的味覺, 是否可以跟我們一樣多元而豐富, 還是只停留在蕃茄醬, 麥當勞, 油炸食物上, 我想跟奧桑一樣身為台灣三十代, 四十代的社會中堅分子, 都應該要好好思考一下.

料理仙姬是由日本漫畫改編的, 在博客來有賣, 奧桑打算要來訂一套, 因為要說台灣菜販有什麼問題, 我想翻譯品質參差不齊還是最大的毛病, 明明前幾集都還看的挺順的, 偏偏到最後三集就開始荒腔走板, 雖然奧桑日文並沒有好到可以挑毛病的程度, 但單就故事的通順度, 也可以判斷譯者到底用不用心. 所以, 找原著漫畫來看, 或許可以幫助理解故事的細節, 還可以對故事中所提到的食材有進一步的認識. 奧桑有打算十月去日本一趟, 或許可以按圖索驥, 買一些台灣找不到的好東西呢. 

日迷奧桑 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • chate
  • 前陣子我買了一部卡司堅強卻節奏糟糕得讓我連第一集都沒看完的日劇"簥麥麵屋偵探"(有點不確定全名), 感謝奧桑推薦"料理仙姬", 這下我又有日劇可看了. ^_^
  • Dear 鮭魚,

    真的噢,奧桑對日劇通常是照單全收,不過當然也有踩到地雷的時候。

    不過料理仙姬真的挺好看,不過建議你在買菜時,要跟菜販確認哪一個版本的翻譯比較好噢,不然像我買到那種二光的,最後看的有點霧撒撒.....

    下次看到什麼不錯的,也請跟我分享噢!!

    奧桑

    日迷奧桑 於 2009/08/16 09:06 回覆

  • 布丁+
  • 漫畫比連續劇要好看啦.. 但是也不是那種會一晚看個好幾本那種
    近來(可能是二年內吧~)偶看過的料理類的覺得料理新鮮人算是蠻有意思滴
  • 漫畫我買了,但最近就是一個沒有時間看啊~~~~

    奧桑於新加坡呻吟中~~~

    日迷奧桑 於 2009/08/19 23:28 回覆